Commons:巻き戻し

This page is a translated version of a page Commons:Rollback and the translation is 92% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Rollback and have to be approved by a translation administrator.

Shortcuts：COM:RB • COM:RBK • COM:ROLL • COM:ROLLBACK

Other languages:

This page is considered an official guideline on Wikimedia Commons. It illustrates standards or behaviors which most editors agree with in principle and generally follow. Feel free to update the page as needed, but please use the discussion page to propose major changes.

巻き戻しツールは、対荒らしツールです。特定の一利用者による、ページの直近の編集となっている連続編集を一括で取り消し、別な利用者による最後の編集へ差し戻します。一度に一つの編集しか差し戻せない、一般の「取り消し」機能よりも素早く対処することができます。

コモンズの全ての管理者は既定でこのツールを使用できます。また、下記のとおり、管理者でなくとも信頼のある利用者は、申請してツールを入手することができます。

巻き戻し権限の適用方法

管理者は既定で巻き戻し権限を持っているので、別途権限申請する必要はありません。
グローバル巻き戻し者の利用者は、コモンズでもそのツールを使用することができます。

巻き戻し権限は、それを必要としていてかつ、それを悪用しないことを示せるだけの有意な編集をコモンズに行ってきたという十分な経歴がある利用者に与えられます。管理者は、通常、コモンズでの投稿から、コモンズにおいて巻き戻し権限を必要としていると認められない利用者に巻き戻し権限を付与することはありません。あなたが他のウィキにおいて管理者、または巻き戻し者であるという事実は、それだけでは十分ではありませんが、コモンズにおける合理的なレベルでの投稿も示すことができれば、考慮されるかもしれません。

立候補/管理者の裁量による

信頼できることがわかっているコモンズの利用者は、管理者裁量により、管理者から巻き戻し権限を付与される場合があります。これは、リクエストに議論の余地がない限り、正式なプロセスを必要とせずに、管理者の裁量で行うことができます。コモンズに比較的慣れていない利用者、および不適切な動作の履歴を持つ利用者は、Commons:Requests for rightsで話し合う必要があります。

権限の割り当ては、 Special:UserRightsを使用して、任意の管理者が行うことができます。Special:UserRights/Usernameページに移動して利用者名（例：Username）を入力します。次に、「巻き戻し者」にチェックを入れ、「利用者グループを保存」をクリックします。理由ボックスにリクエストなどへのリンクを入れてください。

利用者からのフィードバックのある正式なリクエストによる

巻き戻し権限が除去された、または管理者によって立候補が拒否された利用者は、 Commons:Requests for rightsで正式に巻き戻し権限を申請する必要があります。論争のあるリクエストは、他の利用者からのフィードバックを待つために、少なくとも7日間（必要に応じてそれ以上）保留する必要があります。管理者は、合意に応じて、最終的にリクエストを対処または却下として閉じます。異議のない申請は、対処した場合、すぐに閉じることができます。

巻き戻しを使用すべきとき

巻き戻しの使用は通常、荒らし対策に限定されるべきですが、このツールは自分自身の誤った編集や他の利用者の明らかに誤った編集を巻き戻すために使用することも可能です。このツールは明確なケースにのみ使用されるべきで、カスタム要約を追加することなく自動編集の要約が提供されます (User:Kanonkas/rollbackSummary.js などのスクリプトを使用する場合を除きます)

動作の仕組み

If a user makes more than one consecutive edit, an undo might not work. Rollback can revert all consecutive edits by a user, on a specific page (unless the user is the sole contributor to a page). The automatically-generated edit summary for rollback looks like this: m Reverted edits by Test one (talk) to last revision by Test two. The edit is automatically marked as minor (m).

巻き戻し権限の剥奪

Users misusing the rollback tool to revert constructive edits may have their rollback permission revoked. The same applies for its use for edit warring or content disputes. Removal can be done by an administrator at any time, at their discretion. Advance notice is not required, but may be given. Users who have had their rollback permission revoked may not be re-granted the permission without a formal application on Commons:Requests for rights. Users may choose to resign their rollback permission at any time simply by asking an administrator.

巻き戻し権限の誤使用

管理者伝言板にメモを残すことで、巻き戻し権限の誤使用を報告できます。

現在の巻き戻し者

巻き戻し者の一覧（現在721名）。
全ての管理者も巻き戻しツールを使用することができます（現在184名）。